Thread du Gang

[Liborio Mejia]

Le 18th Street Gang fut fondé en 1959 à Pico Union, quartier Ouest de Los Angeles.

Il est décrit comme le gang le plus violent et le plus agressif de tous les États-Unis
avec leurs ennemis jurés  : la MS-13 (Mara Salvatrucha).
Durant ces dernières années, le 18th Street connut une croissance rapide,
atteignant un pic dans certains États comme la Californie.
Le 18th Street Gang tire ses origines d'un plus ancien gang de Los Angeles,
les Clanton 14 (C14) (appelé ainsi en référence au quartier où ils vivaient).
Dans les années 1940, Clanton Street changea de nom pour celui de 14th Place.
Le gang de Clanton était actif dans Los Angeles plusieurs décennies durant
et eut pour conséquence de compromettre plusieurs générations de Mexicains
pourtant bien intégrés vivant en Amérique.
Le gang prit conscience de ce problème, et c'est ainsi que des immigrés
mexicains plus récents et des Chicanos désireux de devenir membre des Clanton furent rejetés.
Aujourd'hui les Clanton 14 existent toujours mais les exclus fondèrent le 18th Street Gang.
Le gang s'est depuis développé au point de devenir l'un des gangs les plus importants et des plus dispersés de Californie,
avec un nombre de membres qui se compte en dizaines de milliers,
et de nombreux gangs satellites comme alliés (gangs sureños 13 voire néonazis comme NLR (Nazi Low Riders).
En dehors de cela, on estime qu'environ 60 % de ses membres sont des immigrés clandestins.
Alors que la majorité des activités du gang se passent aux États-Unis, le gang est aussi actif dans d'autres pays,
incluant le Mexique, le Salvador, le Honduras, le Guatemala,
le Nicaragua, les Philippines, l'Australie, etc.
Le gang est divisé entre cinq sides : nord, est, sud, ouest, et South Central Los Angeles (Hollywood,
Pico Union, Echo Park, South Gate, Cudahy, Rancho Park, etc).
Chaque side possède sa propre clique (mini-gangs). Les membres du 18th Street Gang sont
souvent rivaux de la tristement célèbre Mara Salvatrucha 13 (connue sous l'abréviation MS 13).
Mais les rivalités sont nombreuses, incluant Florencia 13, 38th Street Gang, Harpys, Clanton 14,
et les Black P. Stones ainsi que tous les gangs de noirs (Crips et Bloods).

18ST est d'abord un gang chicano (mexico-américain). Il reprend donc toute la culture hispanique de L.A.

(voiture dites lowriders, peintures murales, expression orale spanglish, tatouages, vêtements larges, hand signs,
style vestimentaire de type "cholos"…). La majorité de ces membres sont mexicains ou d'origine mexicaine.
On compte aussi d'autres origines latino-américaines et aussi quelques rares afro-américains, des asiatiques,des Blancs et des Amérindiens.
L'incorporation dans le gang se fait par le traditionnel jumping in (passage à tabac) que l'on constate souvent dans la majorité des gangs
chicanos de L.A. Le passage à tabac dure 18 secondes, en référence au nom du gang. Le nouveau membre est rebaptisé d'un pseudonyme
(qui sera son identité pour les autres membres et une signature pour les tagues).
On lui fait ensuite un tatouage (placca) indiquant le nom de sa clique locale (par exemple, un membre du 18ST vivant à South Central Los Angeles sera marqué SC18ST)
et éventuellement le 18 stylisé. Libre à chaque membre d'exprimer son originalité du moment que le gang est représenté sur la peau.
Les membres de la 18th Street sont obligés de respecter certaines règles. Par exemple, il leur est interdit de consommer du crack ou toute autre drogue dure (en principe).
Le refus d'obéir à l'ordre d'un leader ou le flagrant manque de respect à l'encontre d'un autre membre du gang peut résulter d'une punition,
du tabassage de 18 secondes à l'assassinat3.

187 = Code penal Californien. Terme utilisé par la police pour décrire un homicide.
13 = Correspond à la 13éme lettre de l'aphabet, le M, qui désigne le sud de la Californie.
14 = Correspond à la 14éme lettre de l'aphabet, le N, qui désigne le nord de la Californie.
4.21 = jeu de dés très courant en Californie.
Barrio/Varrio = Le quartier.
Borlo = Fête.
Calcos = Chaussures.
Califas = Californie.
Cantón = Domicile maison.
Carcel/Pinta = La prison.
Carnal (es) = Un ami de longue date, une personne de confiance, un frère.
Carucha = Voiture.
Chaca = Les peuples indiens d'Amérique du sud, tel que les aztèques.
Chamaco = Enfant, gamin, mioche.
Chavalo = Outsider.
Chicano = Une personne mexicaine (principalement) vivant aux US.
Chale = Exprime un désaccord.
Chola/loca = Gangster féminin.
Cholo/loco = Gangster masculin.
Cuetes = Arme a feux.
Dispensa = Excuse moi.
Salto, En salto = Jump in (initiation)
Ene = Désignant "Mec" chez les gangs du nords. (ex, Norteños).
Entacucharse = Bien s'habiller, costume smoking...
Ese = Désignant "Mec" chez les gang du suds. (ex, Sureños).
ESTAR FIRME = être prés a descendre quelqun pour être reconnu par son gang.
Filero = Couteau.
Frajo = Cigarette.
Grifo = Personne dépendante à la marijuana.
Homie = Pote, ami.
Hasta La Muerte! = Jusqu’à la mort.
Hueros = Les blancs (couleur de peau).
Hura/Jura = Police.
Hyna = Femme, meuf.
La Eme = Mafia mexicaine.
Locochón = Fou, personne folle.
Maldito = Mal, mauvais.
Mi chava = ma petite amie.
Nel = Non.
Orale = Mot assez vaste qui peut étre vue comme un "Ok" mais encore "allons-y", ou "accélérer" cela dépend du contexte, en fait.
Ojete = Trou du cul.
Paño = Sorte de mouchoir où les détenus hispaniques dessinent (prison).
Pendejo = Imbécile (version gentil).
Pedo = Problème.
Placa = Marque, tague, surnom.
Primo = Cousin.
Raza = Race.
Ranfla = Véhicule LowRider.
Tecato = Personne dépendante à l’héroïne.
Trucha = "Fais gaffe", "Attention".
Vago = Vagabond, qui ne fais rien de ses journées.
Vato = Mec, gars.
Wilo = Travelo.
Yerba = Marijuana.
Yeyo = Cocaïne.
Yeska / Mota = Cannabis
Leño = Join
Chido = Cool
Firme = Bien, beau, super.
Ranflero = Boss, chef.
Mero-Mero = Le meilleur, ou le boss, le chef.
Rata = Mouchard
Chinga = Baiser.
Desmadre = Le chaos, le désastre.
Oye = Ecoute.
Mira = Mate, regarde.
Rifa = "Le plus fort" exemple "Maldito rifa"

[Termite MANZANARES]

Ouais bon travail Locote, LOCK le sujet et bonne chance à nous .